Month: May, 2015

= 20150529 =

とうとう無事に帰宅
まぁはい十分にあっついけど、苦手な夏がやって来る…
なにげにシーズン移行トリップもできて良かったわ〜
最後の最後にいきなりのアポにも対応してくれた友達に大感謝 🙂
15spring
Finally I came home
That HOT summer is coming, already almost there…
It was very nice that I could do transition trip from winter to spring anyway
Thanks heaps to those friends who gave me chance to catch up with during their busy life 🙂

Advertisements

= 20150518 =

いきなり過ぎる初対面
40Mくらいは離れとったけどあの威圧感に腰抜けそうだった
まれとるし背中向けんほうがえぇらしいし
穏やかに去ってってくれてホントありがとう、ツキノワグマ
mob1505_036
It was so sudden meeting for the first time
There is 40m distance between us but still huge coercion
We were gazed and I heard that we shouldn’t show our back
Thank you so much to leave calmly, Asian Black Bear

= 20150514 =

ギアを機能で選ぶとデザインも好みになっとる
誰かの噂やウンチクでは決めぇへん
信用できて扱いきれる相棒探しは楽しい
君たちのお陰で僕は活動できてます 🙂
image
Choosing gear’s function leads favorite design
I don’t trust rumors or great erudition
So fun to look for those trustful & manage-able gears
I’m here because you support me all the time 🙂

= 20150502 =

まぁえぇ加減10年以上の付き合いになるかな
ありがたいことになかなかつぶれんわ
たまには気分を変えようっつうことで外装チェンジ
中身はいっつも新鮮だでね 😉
2015-05-02
I guess I’ve been with them over 10 years?
Luckily it stays in good shape
So, I re-design exterior to make myself feel new with it
Though, inside of them are always fresh 😉