Month: October, 2013

= 20131025 =

This day was started with spilled morning coffee on my pants
I hadn’t taste it at all!
Then, the Shinto God balanced my day
There were lots of tourists but most of them disappeared during my shooting 😉

togakushi
PC (Flash) // Mobile (html5)

朝のコーヒーをジーンズにこぼして始まった日だったな…
まんだ一口も飲んどらんかったのに〜!
そしたら神様が帳尻を合わせてくれた
ようさん人がおったのに、この撮影ん時だけ静かになったもんね 😉

= 20131020 =

I had fearful image for neighbor Jr high school when I was that age
They are fun and colorful people now that I found
I always appreciate my friend’s relationship!
Well, I haven’t been alumni party of my school yet but I went to another one last night… 😉
mob1310_013
中学ん時は怖いイメージ持っとったとなりの中学校
今となったらオモロい人々でした
人の繋がりにいつも大感謝!
ほんでもさぁ、自分とこの同窓会よりも他んとこに先に行くことになるなんて… 😉

= 20131013 =

Should I have another face to have more acquaintances?
Though, we can see true side of selves in the mirror
I wonder if it’s good that I’m not good at telling lie or…
I guess I feel better to be honest for myself at the end?
mob1310_002
人付き合いにゃぁ裏の顔が必要か…?
鏡に映しゃぁいつもの顔が見られるのに…
嘘つくんが苦手っつうのはエエんかワルいんか
自分が自分を騙さんどきゃぁ結果はスッキリかね?

= 20131010 =

DIY
I want to feel the beating from the gears as my company
If I give my love to it, they live longer which I know!
mob1310_011
DIY
モノにも鼓動を感じた〜い
愛着ありゃぁ物持ち良くなるに!

= 20131005 =

Ummmmm, it seems not suit on me
Try to do which I can’t
Try to do which I‘ve never done it smooth
I need perseverance to find the moment!
mob1310_001
うんんん…、ボクには向いとらんようだ
出来んことをしようとすんのは
出来そうなことを無理してやってみるのは
「ここぞ!」の瞬間を待てる忍耐力を身につけるぞ!

= 20131003 =

Go forward to follow own mind to have fun
There is no excuse with some handicap (less number of member for this case)
Though, our body is very honest
Rest just enough and keep going…, it works well 🙂
mob1309_208
楽しむために進んで行く
ハンデがあっても楽しいもんで気にならへんし〜 (こん時は人数不足…)
ほんでもやっぱ体は素直…
うまく休みゃぁなんとかなるもんだ 🙂