= 20150913 =

必要性によって不慣れなギアを相棒にする
なかなか言うこと聞いてくれんでストレス溜まる…
ほんでも自分で選んだんだで諦めんとシツコク遊んでもらう
歩み寄り感って嬉しい 🙂

New but unfamiliar gear comes to me due to necessity
It’s not friendly at the beginning and makes me stressful…
But I chose it so I need to play with it persistently
Finding happiness when I come closer is great experience 🙂

= 20150901 =

以前のネタからのトラウマか…
今回は低い笹ん中から目の前に現れた！
同伴者は普通だったが、今回の僕はかなりビビッとったな
子狸で良かった… 😉

Probably because from old topic, trauma…
It showed up from low bamboo grass!
My company was as usual but I scared so much
It was nice to meet kid racoon… 😉