Month: December, 2013

= 20131226 =

優柔不断だで、こういう流れはえぇことかも
半強制的に計画が変えられちゃったけど、これが案外えぇ感じになっとるか?
今季はこういう流れに身を任せてみようか
ほんでもフェリーにはそろそろ乗らなかんね… 😉
mob1312_058
I am an indecisive man and so this is kind of nice way
My original plan was changed by force but it goes pretty nice so far?
Perhaps I should let me on this current for this winter
Though, I still have to catch ferry in a few days… 😉

= 20131221 =

偶然必然
あかんと思った直後にえぇ状況に…
どら不思議だけど重なって起こったもんな〜
ほんでショッパナのきっかけの結果の一時帰宅 😉
mob1312_041
By accidental or inevitable
It was bad at first then changed to good way right away
Strange stories connected well for a few days
And I came home as the first happening’s result 😉

= 20131219 =

それがわかった時は最低な気分に…
でも今気付かせてもらえて嬉しい気分に 🙂
エェことと嫌なことは表裏一体か?
とりあえず、戻らな進めん… 😉
mob1312_038
I felt so bad when I noticed it…
But I felt happy that I could notice it now 🙂
Good thing and bad thing works in close cooperation?
Anyway, I have to go backward to go forward… 😉

= 20131215 =

どう頑張ったってさ…
満タンになっちまうんだ…
皆さん、今シーズンもヨロシクお願いします!
🙂
packed
Even though I use my brain a lot…
It becomes full at the end…
Look forward to seeing all of you and please hang out with me!
🙂

= 20131213 =

を作って据え付けてみたり
暖かい陽が残っとるうちにいてみたり
新しい仲間を加えてみたり…
慌ただしくは見えんだろうが、せかせかと準備進行中 🙂
mob1312_020
Make a shelf and put it in
Polished before the warmth of the sun remain
Added a new company
It seems not so busy but still the attempt is progressing busily 🙂

= 20131205 =

魅力ってなんだろな?
えらいしばらく振りのこのえぇ食感
今この写真を見ると胃がドンヨリする
でもまたチョットしたら食べたくなるんだよな…
mob1312_003
I wonder what charm is?
I felt this nice feeling in my mouth after a few years
I feel sick now with watching this photo
But I’m sure I will miss it in a few months…

= 20131201 =

まぁはい12月
地球温暖化というのは
を感じずに冬になった気がせんでもないな…
そろそろ準備をすすめなかんな〜 🙂
mob1312_001
December already
Is Global Warming an illusion?
I feel I couldn’t feel the term of nice Autumn
I should better to start the preparation sooner 🙂