Month: November, 2013

= 20131119 =

案外大丈夫でした
昨日ヤッタ瞬間は結構な感じだったんですが…
明日はジョギングくらいでっきるかな〜
ご心配おかけしましたお気遣いありがとうございました〜! 🙂
mob1309_041
It wasn’t too bad
I felt it would be very painful when I got it, though
Probably I will be able to go jogging tomorrow?
Thank you for worrying about me..? Did you? 🙂

Advertisements

= 20131115 =

今はまんだなんかな?
一気にの便りが聞こえだしとる今年のこの時期
例年のように1年経験をやしました〜
五体満足、せなまんまです 🙂
ise-bay
Is it still Autmun yet?
We hear some winter-ish news these days
And I add another year on my age
Everything good for my body, happy-ing 🙂

= 20131107 =

芳澤秀雄さんを送る会
もっとお付き合いできていれば、とつくづく思います
表現が間違っているかもしれませんが、素敵な「送る会」でした
柔らかい笑顔、忘れません!
切ないな〜
mob1311_014

mob1311_015
Meeting for Saying Good Bye to Hideo Yoshizawa” at Tokyo
I wondered if I had more chance to see him
Perhaps this expression is not good to use for this case, but it was very nice “Bye-Bye Party”
I remember your gentle smile all the time!
R.I.P

= 20131101 =

法律だからっつっても他人の迷惑考えななぁ
もう数秒進みゃぁ停車スペースそこらにあんのに…
でも、「人の振り見てナントカシャン
お礼の気持ちも大切にしよう 😉
mob1310_030
I knew you park car because the law, but you did you need to stop there right away?
There is lots of spaces for parking in a few seconds…
Well, I should remember “Learn wisdom by fault of others”
I should better to feel thank for him 😉