= 20150127 =

弱さ再痛感
笑って過ごせりゃえぇもんだがね
人に合わせながらの自分のペース配分方法
勉強は続くよどこまでも〜 🙂

I was noticed weak point of me again
I wonder if I can laugh at it
Keeping my pace in mixing situation
Studying in life is keep going forever 🙂

= 20150118 =

今季はあったかい
強風の日も多い気がする
でもどっかにはちゃんといいとこはあるもんだ、カフェとか…
お天道様の気のままに〜 🙂

It has been pretty warm winter so far
Lots of windy days
Still there is good place at somewhere, like cafe…
It’s all up to you, Mr Sun 🙂

= 20150106 =

ほぼ隔離されとるこの感じ
だもんでか冬の間は風邪ひかへん
嫌な気配がした時だけビタミンCを過剰摂取…
適当なギア環境は心地よい 🙂

It’s almost isolated situation
That’s why I don’t get cold, I reckon
I just take Vitamin C more than lots when I catch a chill…
Surrounded with suiting gear makes me so comfortable 🙂

= 20150101 =

明けましておめでとうございます！
大晦日には色んなことを考えて感じる機会をもらいました
元旦は良い方向にしか進んでいません、今のところ…
今年も皆様の御力を頼りに笑っていこうと思います 🙂

Happy New Year!
I got opportunity to think and feel lots of things at new year’s eve
Everything goes nice way for this new year day, so far…
I will keep smiling rely on all of your great supports as always 🙂