Category: Original

== 20190425 ==

喫茶店でPC作業しとる時に気になること
近所から響く、やたらと強めにキーを叩く音
耳障りでしかない、一度気になるバシバシ
店員さんがもっと気になるのは僕の長居の方だろうか……?

While I work with PC at Cafe
Keyboard-Hard-Typing noise from neighbor’s stuck my mind often
Once I got it, it never leave me until this neighbor leave that seat
Though, Cafe staffs pay more attention to hours staying of mine……?

Advertisements

== 201810 ==

予定外の夜中に2時間の快適なジョギング時々散歩
チョイみと楽しい会話からの帰路のこと
スマホのゲームに注ぐ集中力は素晴らしい
往復共に電車乗り換えをミスったことは内緒 😉

Unexpected refreshing jogging, sometime walking for 2 houts in midnight
It was on the way home after FUN Booze-Meeting
Concentration on iPhone gaming is amazing
The key is.., I failed transfer stations both ways 😉

== 20180605 ==

大事な道具との思い出はまぁまぁ覚えとる
落とした記憶はないけど一緒にがったのは間違いない
当初の予定出費とおやつ代はお財布に入れとったが!
30倍の数字に膨らんで新しい強烈な思い出がでちゃったよ😑

Occurrences with my lovely gears are quite clear memory
I’m sure that I haven’t drop them but YES, had tumbled down with them few times
Enough money for maintenance basic price and a snack was in my wallet!
I was almost passed out when I got another memory with its 30times number……😑

==20180511==

ブログ
フェイスブック
インスタグラム
頭ん中で色々とえが巡る今日この頃……

Blog
Facebook
Instagram
Thoughts passes through in my brain these days……

== 20171204 ==

順調に冷えて湿った冬が来とりますね
SNSで楽しそうな情報がぎぉ〜さん目に入ってくる……
なんでか勝手に気持ちだけが
でも自分のモットーはケセラセラだったっけ……?
😉


作: 宮坂 優 / crafted by Yu Miyasaka

It seems cold and humid winter is arriving for the moment smoothly
Kind of I’m forced to be shown tons of fun-envy photos on SNS world……
Then I’m made in rush to be there like them
Well, I remember that my motto is Que cerá cerá……?
😉

== 20170824 ==

ずっと変わらない場面
段階的に変わっていく表示
一時的に突然変わる景色
自分はバランスよく変わっていきたいな 🙂

It won’t be changed forever
It’s changing steadily
It changes suddenly
My ideal is.., well balanced changing 🙂

== 20170630 ==

よぉさん通ったことある場所に行ってみる
知っとんのは一色だったけど今は
知っとんのに知らんというこの不思議なお
でも、山の地形ばっか観てしまうのはなんでだろうね 😉

I’m visiting places where I’d been to lots of time
What I knew is just white world, and it’s green field now
Very strange but lucky feeling from this mismatching SIGHTseeing
I wonder why I still keep looking at mountain terrain 😉

“Tilopa from f-stop Gear”

カメラ機材を効率的に収納できるどえらい機能的なバックパックのブランド
米国生まれでアジア育ちの 『f-stop
これからはこの朱色で目立とうと思います
写真は人に頼れんで、まずは高性能品に頼り切ります 😉

Efficient and functional backpack for camera gears
f-stop” born and design in USA, then stitch them up in Asia
I will be in your sight with this orange color from tomorrow
I can’t rely on others about my photography, so…, I rely on this high spec gear 😉

== 20170513 ==

新しいとの付き合いの始まり
実用性の高いシューズでとっても好きな感じ
装飾で値段が吊り上がる系の道具は馴染めんけど…
機能と価格のバランスが良い道具は体がぶ 🙂

New life with this new shoes
High performance shoes gives me joyfulness
I do not like a system that its price increases by how it looks
I can feel body smiles with the gear of which price follows its proper function 🙂

== 20170414 ==

スケジュールがれまくっとる今シーズン
調子良ぉカレンダーが埋まった12月
3月になった途端にオセロ状態……
これからの残雪期はやっぱ「ケセラセラ」だな 😉

It has been quite random schedule for this winter
This winter kicked off nicely on December
It came out like Othello from March……
I should better follow the rest of season as “Que Sera, Sera” 😉