Category: Original

== 20171204 ==

順調に冷えて湿った冬が来とりますね
SNSで楽しそうな情報がぎぉ〜さん目に入ってくる……
なんでか勝手に気持ちだけが
でも自分のモットーはケセラセラだったっけ……?
😉


作: 宮坂 優 / crafted by Yu Miyasaka

It seems cold and humid winter is arriving for the moment smoothly
Kind of I’m forced to be shown tons of fun-envy photos on SNS world……
Then I’m made in rush to be there like them
Well, I remember that my motto is Que cerá cerá……?
😉

Advertisements

== 20170824 ==

ずっと変わらない場面
段階的に変わっていく表示
一時的に突然変わる景色
自分はバランスよく変わっていきたいな 🙂

It won’t be changed forever
It’s changing steadily
It changes suddenly
My ideal is.., well balanced changing 🙂

== 20170630 ==

よぉさん通ったことある場所に行ってみる
知っとんのは一色だったけど今は
知っとんのに知らんというこの不思議なお
でも、山の地形ばっか観てしまうのはなんでだろうね 😉

I’m visiting places where I’d been to lots of time
What I knew is just white world, and it’s green field now
Very strange but lucky feeling from this mismatching SIGHTseeing
I wonder why I still keep looking at mountain terrain 😉

“Tilopa from f-stop Gear”

カメラ機材を効率的に収納できるどえらい機能的なバックパックのブランド
米国生まれでアジア育ちの 『f-stop
これからはこの朱色で目立とうと思います
写真は人に頼れんで、まずは高性能品に頼り切ります 😉

Efficient and functional backpack for camera gears
f-stop” born and design in USA, then stitch them up in Asia
I will be in your sight with this orange color from tomorrow
I can’t rely on others about my photography, so…, I rely on this high spec gear 😉

== 20170513 ==

新しいとの付き合いの始まり
実用性の高いシューズでとっても好きな感じ
装飾で値段が吊り上がる系の道具は馴染めんけど…
機能と価格のバランスが良い道具は体がぶ 🙂

New life with this new shoes
High performance shoes gives me joyfulness
I do not like a system that its price increases by how it looks
I can feel body smiles with the gear of which price follows its proper function 🙂

== 20170414 ==

スケジュールがれまくっとる今シーズン
調子良ぉカレンダーが埋まった12月
3月になった途端にオセロ状態……
これからの残雪期はやっぱ「ケセラセラ」だな 😉

It has been quite random schedule for this winter
This winter kicked off nicely on December
It came out like Othello from March……
I should better follow the rest of season as “Que Sera, Sera” 😉

== 20170301 ==

放浪開始前のヒトトキ
僕ってが好きなんかな?
移動するのが好きなんかな?
とりあえずフェリーを目指します… 🙂
mob1701_089
While a spare hours before next HOBO-ing
I wonder if I like travel?
Perhaps I just like moving around?
Anyway, I will head for catching Ferry soon… 🙂

== 20170124 ==

ミスを見せてくれる人の大切さ
その人らぁの人間性を否定しとんじゃない
事故やらハプニングやらに集中的に出会い見かけとるここ数日
僕の人生にとってホントにありがたいと思っとります 🙂
mob1701_112
Importance of person who show me their mistakes
This is NOT negative mean to them at all
I’ve met (not on me) some accidents or troubles stuff in these few days
I really appreciate them for my life experience 🙂

『K2ジャパン@ニセコ・モイワ 2017』

K2ジャパン主催@ニセコ・モイワ
何年か連続で、今季もお邪魔させてもらいました
今回の僕のお泊まりは初日のみとさせてもらいました
mob1701_030

いっつもそうだけど、夕食後のゆぃ方々との交流はどら面白い
それを証明するかのように増え続けるの空容器…、のほんの一部……
mob1701_031

なんと今回は、プロ・ピアニストの生演奏もありました
なんつう幅の広い人脈なんだろうか!
初めてのそれは、そりゃもう素直に感激しました 🙂
しかもスキーヤー/スノーボーダーの集い用に誰でも知っとる超有名曲ばかり
ホントにブラボー

明るい時間帯は、しっかりと17-18シーズン用の製品を試乗
でもこれは平地で乗っかっただけ
見た目で満足!僕のテレブーツはフィットしないのでした……
これはK2グループ、LINEの板
mob1701_032

貧雪なんてなんのその
いつもこのイベントに合わせてユキが来る 😉
K2さんの雰囲気がそうしてくれるとしか思えへん!
mob1701_036

こちらはちゃんと使用してみる
後ろ側のサポート力が上がってました
玉井太郎氏の頭の中の具現化
mob1701_037

風もチョットあったもんで、帰り時には車に雪庇……
mob1701_038

みんなの帰りを待つ、ロッジ・ウッドペッカーズの愛犬
mob1701_042

結局ですが、泊まりもせんのに毎夜のようにロッジに通って会話を楽しませてもらいました、図々しくてスミマセン…
でも、やっぱりこのブランドの雰囲気好きだわ~
この雰囲気から漏れ集まる製品製造力は興味アリまくりですね 🙂 🙂

== 20170103 ==

周りの流れに合わせて…
自分の対応能力を信じとんのか?
どこだって都合良く作業を進めたる!
バッテリー
残量が仕事時間… 😉

Follow the current situation…
Do I believe response capability of myself?
I do work if I have chance at anywhere!
Though, battery life tells my work limit 😉